To add new elements (say a 2nd subject) you just hold SHIFT + Click. Click on the desired element to select it.
Once you hover over the subjects, Photoshop 2022 will highlight them in blue to show the limits of the selection. Go to the Object Selection Tool and check the “Object Finder” option in the top bar. How does this work? First, you need to open up your image containing multiple elements.